Societá

Attivitá SIGG

Giornale di Gerontologia

Numero 5, Aprile 2005 - Volume LIII

Copertina

Atti Congresso

RELAZIONI
50° Congresso Nazionale SIGG
La geriatria italiana: 50 anni alla ricerca del nuovo
Mercoledí 9 novembre



EVENTI PRE-INAUGURALI
Riabilitazione geriatrica


Intensivitá in riabilitazione geriatrica
Intensiveness in geriatrics rehabilitation
G. Bellelli, M. Pagani, B. Bernardini, E. Lucchi, M. Trabucchi

Il ruolo del fisioterapista nel programma e nel progetto riabilitativo
The role of physical therapist in rehabilitative planning and case management
L.A. Rinaldi, M. Paci, M. Baccini, E. Buonandi

ODONTOIATRIA GERIATRICA
La salute orale nell´anziano: epidemiologia, interventi preventivi e assistenza


Oral care nella Unitá Geriatrica per Acuti: risultati di un progetto di formazione sul campo
Oral care in an Acute Elderly ward: results from a training project
M.L. Lunardelli, S. Pizzi, M. Fazzi, S. Frigeri, A. Giordano, M. Manfredi, M. Modugno, A. Nardelli, P. Vescovi

I percorsi di cura odontoiatrica nella rete dei servizi per la cronicitá
Oral care pathways for chronic frail elderly
M. Simoncini, M. Giordano, A. De Gioanni, V. Xocco, L.M. Pernigotti

Gli orizzonti dell´interventistica e dei materiali
Terapia parodontale e osteointegrazione nel paziente anziano con differenti problematiche sistemiche
Periodontology and implant surgery in old patient with systemic diseases
M. Baldoni, R. Papagna, F. Carini

GERIATRIA E MEDICINA LEGALE

Il consenso informato in geriatria: un´utopia?
The geriatric informed consent: is it an utopia?
F. Cembrani, E. Baldantoni, V. Cembrani

Le responsabilitá medico giuridiche dei professionisti sanitari delle R.S.A.
Professional responsibility (medical and non-medical) in nursing home
D. Cafini

TECNOLOGIA E DOMOTICA
Domotica e robotica


Gli incidenti domestici degli anziani: tra miti e dati
Domestic accidents in the elderly: myths and reality
M. Colombo, N. Fabris, M. Tarantola, M. Bonfanti, C. Allodi

Soluzioni tecnologiche per persone con disorientamento
New technologies supporting older people with cognitive problems
A. Morini

RELAZIONI
50° Congresso Nazionale SIGG
La geriatria italiana: 50 anni alla ricerca del nuovo
Giovedí 10 novembre



SIMPOSIO
L´endotelio dell´anziano: 7 km ″in salita″

Dall´ipertensione allo scompenso cardiaco attraverso la disfunzione diastolica: il percorso ″preferito dal paziente anziano″
From hypertension to heart failure through the diastolic dysfunction: the pathway ″preferred by the elderly″
R. Pini, M. Di Bari, M.C. Cavallini, F. Innocenti, N. Marchionni, G. Masotti

Il trial SENIORS nel contesto della terapia dello scompenso cardiaco nel paziente anziano
SENIORS trial in the context of heart failure therapy in elderly patients
L. Tavazzi

LETTURA
L´insufficienza respiratoria cronica nell´anziano

Chronic respiratory failure in the elderly
R. Antonelli Incalzi

SIMPOSIO
L´approccio clinico-terapeutico all´anziano fragile: tema centrale per la geriatria o per la medicina interna?

Atipie di presentazione delle patologie internistiche nel demente
Atypical presentation of internal diseases in dementia
F. Di Pasquale, C. Bologna, M.R. Rizzo, G. Paolisso

Anziano fragile e scompenso cardiaco: target ideale per la valutazione multidimensionale geriatrica
Frail elderly with heart failure: the ideal target for geriatric multidimensional assessment
G. Zuccalá, A. Laudisio, P. Carbonin, R. Bernabei

Il trattamento farmacologico della cardiopatia nell´anziano fragile: la pratica clinica alla luce dei trial clinici
The pharmacologic approach to cardiac disease in the frail elderly: from the evidences of randomized trials to the clinical practice
D. Leosco, L. Golino, G. Rengo, G. De Lisa, M. Marchese, L. Vicario, F. Fortunato, F. Rengo

SIMPOSIO
Nutrizione artificiale nell´anziano ospedalizzato


Problemi emergenti: la disfagia
Emerging problems: dysphagia
M.A. Fusco

RELAZIONI
50° Congresso Nazionale SIGG
La geriatria italiana: 50 anni alla ricerca del nuovo
Venerdí 11 novembre



SIMPOSIO
Parkinson e demenza: stato dell´arte


Studi Express ed Exceed: ricadute cliniche
Express and Exceed studies: clinical impact
V. Canonico, F. Fortunato, R. Sepe, F. Rengo

SEZIONE DI BIOGERONTOLOGIA
Le amiloidosi o malattie conformazionali: patogenesi, diagnosi e possibili interventi terapeutici

Meccanismi di fibrillogenesi
The mechanisms of fibrillogenesis
F. Chiti

Malattia di Alzheimer: nuovi ruoli e vecchi attori
Alzheimer Disease: new roles and old actors
S.C. Lenzken, M. Racchi, S. Govoni

Invecchiamento e amiloidosi cardiaca
Aging and cardiac amyloidosis
M. Di Bari, D. Chiarantini, F. Bergesio, M. Ciaccheri, C. Nozzoli, M. Inzitari, C. Pozzi,
G. Masotti, N. Marchionni

SIMPOSIO DEL PRESIDENTE
Cosa ci puó insegnare la discussione dei casi clinici

Dignitá clinica della riabilitazione geriatrica
Geriatric rehabilitation and its clinical identity
B. Bernardini, M. Pagani, C. Corsini, B. Pino, M.L. Rusconi

Gestione clinica di evento acuto incidente in RSA
Clinical handling of accident acute event in nursing homes
G. Gelmini

SEZIONE DI BIOGERONTOLOGIA
Anti-aging medicine: i fatti


Riduzione etá-correlata del precondizionamento ischemico: ruolo dell´attivitá fisica e della restrizione calorica
Age-related reduction of ischemic preconditioning: role of the physical activity and caloric restriction
P. Abete, D. Della Morte, F. Mazzella, G. Galizia, D. D´Ambrosio, G. Gargiulo, V. Del Villano, G. Testa, L. Viati, F. Cacciatore, F. Rengo

LETTURA
Ruolo dei fattori di crescita nella cicatrizzazione delle ulcere da pressione
The role of growth factors in pressure ulcer healing
F. Landi, R. Bernabei

RELAZIONI
50° Congresso Nazionale SIGG
La geriatria italiana: 50 anni alla ricerca del nuovo
Sabato 12 novembre



LETTURA
Stile di vita, invecchiamento e longevitá
Lifestyle, aging and longevity
V. Nicita-Mauro, G. Basile, G. Maltese, A. Mento, M. Mazza, C. Nicita-Mauro, A. Lasco

SIMPOSIO
Il paziente anziano con demenza nelle RSA: c´é cura oltre la care

Il monitoraggio dei livelli di stress nello staff e nei famigliari all´interno dei Nuclei RSA: metodologia e risultati
Monitoring the formal and informal carers´ stress in the Alzheimer Special Care Units: methodology and results
S.F. Vitali, A. Guaita, V. Lionello

SIMPOSIO
La demenza grave: prospettive terapeutiche ed assistenziali

La demenza grave: problemi assistenziali
Late dementia: caring problems
A. Guaita, S.F. Vitali, M. Colombo

SIMPOSIO SIGG-SID
Linee guida per il trattamento del diabete nell´anziano

Il diabete mellito nell´anziano: la dimensione del problema
Diabetes mellitus in the elderly: the problem dimension
E. Manzato, G. Romanato, S. Zambon

La fisiopatologia del diabete nell´anziano
Physiopatology of diabetes in the elderly
M.R. Rizzo, M. Barbieri, A. Abbatecola, R. Grella, S. Attanasio, E. Quaranta, M. Papa, R. G. Varricchio, G. Chiorazzo, M. Agnone, G. Paolisso

Gli obiettivi per il raggiungimento del controllo metabolico
Clinical guidelines for type 2 diabetes in older people
M. Muggeo

TAVOLA ROTONDA
Il paziente terminale

La realtá della morte oggi
Death and dying today
M. Petrini, F. Caretta, R. Bernabei

RELAZIONI, COMUNICAZIONI E POSTER
6° Corso Multiprofessionale di Nursing
L´infermiere in geriatria: un ruolo centrale nella continuitá assistenziale
Giovedí 10 novembre



SIMPOSIO
Aspetti problematici di nursing geriatrico

L´importanza della pianificazione della dimissione nella gestione del paziente cronico
The importance of planning hospital discharge for chronic patients
C. Destro, P. Benini, S. Maggi, D. Buffolo, L. Chiozza, C. Pilerci, R. Toffanin, M.C. Corti, D. Donato

TAVOLA ROTONDA
Il paziente anziano con insufficienza respiratoria: esperienze di continuitá assistenziale di Montebelluna e Conegliano (Treviso)

La logica della continuitá assistenziale
The rationale of care continuity
D. Zonghetti

Approccio alla broncopneumopatia cronica ostruttiva in Unitá Operativa di Geriatria per acuti
Management of chronic obstructive pulmonary disease in Geriatric Department
S. Peruzza, M. Camillo

Il paziente con insufficienza respiratoria da BPCO in Unitá Geriatrica per Acuti (aspetti di nursing)
Chronic obstructive pulmonary disease in the elderly: a new nursing approach
M. Camillo

Il timing della continuitá assistenziale
Timing of continuing assistance
M. Calabró

Il ruolo dell´Unitá Valutativa Multidimensionale in Geriatria: l´aspetto infermieristico
Geriatric assessment unit: the role of nursing
M. Pozzebon

Il ruolo dell´Unitá Valutativa Multidimensionale in Geriatria: la soluzione
Geriatric assessment unit: its implementation
L. Biasia

RELAZIONI, COMUNICAZIONI E POSTER
6° Corso Multiprofessionale di Nursing
L´infermiere in geriatria: un ruolo centrale nella continuitá assistenziale
Venerdí 11 novembre



SIMPOSIO
Gli obiettivi del nursing nella cura dell´anziano


La valutazione del dolore nel paziente demente
Assessment of pain in cognitively impaired patient
E. Zanetti

Lesioni cutanee e dolore
Skin lesions and pain
A. Calosso

TAVOLA ROTONDA
Continuitá assistenziale e modelli operativi per l´anziano nella realtá di Bologna


La presa in carico del paziente anziano in un reparto di Medicina
Taking care of an elderly patient in a medicine department
F. Landi, P. Capolongo

Il servizio infermieristico sul territorio
The nursing care in Bologna
M. Paolini, O. Di Todaro

La presa in carico del paziente anziano in day service
Day service for elderly patient
R. Anselmo, A. Dalla Mora

Continuitá assistenziale e modelli operativi nella realtá di Bologna
Nursing care continuity and operational models in the reality of Bologna
A. Lattanzi, A.R. Mengoli

Il caso gestito dal servizio infermieristico domiciliare
Nursing home care and case management
P. Cavallerini, A. Macchioni

La cartella multiprofessionale come strumento di continuitá assistenziale
The multiprofessional document as instrument of care continuity
G. Palazzo

Esemplificazione di un modello ambulatoriale per la gestione del paziente con scompenso cardiaco
An example of outpatients clinic for the management of congestive heart failure patient
V. Bui

RELAZIONI, COMUNICAZIONI E POSTER
6° Corso Multiprofessionale di Nursing
L´infermiere in geriatria: un ruolo centrale nella continuitá assistenziale
Sabato 12 novembre



SIMPOSIO
Le buone ragioni dei sentimenti

Raccontare e raccontarsi nel lavoro con gli anziani
To narrate and talk about ourselves in the work with old people
M.G. Soldati

La relazione di cura: a giusta distanza
Therapeutic relationship: the good distance
G. Perucci

COMUNICAZIONI E POSTER

Approccio valutativo al dolore in anziani con grave deficit cognitivo: l´esperienza in una RSA
C. Chittolini, C. Bazzani, N. Cernuzzi, F. Pirini, R. Calza, E. Favalli, F. Maglia, G. Bacchi
Customer satisfaction in un day hospital geriatrico: la qualitá valutata dall´utente
S. Fiorillo, V. Fabrizio, R. Fiorillo

Gestione dell´alvo nel paziente geriatrico: studio descrittivo
E. Marsella, L. Ghidoni, A. Martani, S. Mignemi

Il Centro Diurno come strumento duttile e versatile per alleviare lo stress del familiare
S. Soldi, S. Mignemi, L. Gobbi, D. Fanti, M. Zelioli, G. Bacchi

Un attento e finalizzato piano di nursing, mirato all´aspetto nutrizionale puó ridurre il rischio di malnutrizione legato all´ospedalizzazione?
M. Giuliano, M. Mosso, M. Di Biase, R. D´Agostino, G. Melis, R. Carlucci, S. Cabodi, N. Nicoletti

4° Corso di Riabilitazione Cognitiva
Plasticitá neuronale, prevenzione e riabilitazione cognitiva
nelle patologie neurodegenerative
Giovedí 10 novembre



Il training cognitivo nell´anziano normale: evidenza di efficacia

Il training cognitivo nell´anziano normale: revisione della letteratura
Cognitive training in normal aging: a review
M.C. Silveri

Il Progetto BRAINGIN (corso di ginnastica della memoria per anziani attivi ed indipendenti).

Evidenze di efficacia dopo un anno dall´intervento riabilitativo: risultati preliminari
The ″BrainGin Project″ (memory training for health older adults): preliminary evidences of effectiveness of cognitive stimulation
M. Calabria, M. Cotelli, G. Binetti, G.B. Frisoni, C. Miniussi, O. Zanetti

Memory training in una popolazione di anziani normali
Memory training program in normal elderly people
G. Savorani, R. Chattat, F. Vaienti, L. Mazzoni, C. Ricotti, R. Maroccini

4° Corso di Riabilitazione Cognitiva
Plasticitá neuronale, prevenzione e riabilitazione cognitiva
nelle patologie neurodegenerative
Venerdí 11 novembre



La riabilitazione dei deficit cognitivi

Comunicare con il demente: dalla comunicazione inefficace alla conversazione felice
Communicating with patients suffering from dementia: from ineffective communication to happy conversation
P. Vigorelli

La riabilitazione dell´aprassia
Rehabilitation of apraxia
A. Cester, A. Tessari, P. Albanese, F. Busonera, M. Formilan, P. Boscolo

La riabilitazione delle capacitá esecutive
The rehabilitation of executive functions
A. Mazzucchi

La musicoterapia
L´evoluzione della musicoterapia
The evolution of music-therapy
P.L. Postacchini

Neuroscienze, cognizione e musica
Neuroscience, cognition and music
M. Biasutti

Musicoterapia e psichiatria, aspetti teorici e applicativi
Music-therapy and psychiatry, theoreticals and practicals aspects
G. Manarolo

Musicoterapia e anziani
Music-therapy with old people
R. Bellavigna

Musicoterapia e demenze: teoria, applicazione e ricerca
Music-therapy and dementia: theory, clinical application and research
A. Raglio, D. Villani

Rapporti tra musicoterapia ed arteterapie
Relationship between music therapy and art terapy
C. Marcotti

COMUNICAZIONI E POSTER

Corso di ginnastica della mente per anziani con demenza in C.P.
M. Tacchi, S. Gazzola

Musicoterapia e Malattia di Alzheimer: l´esperienza clinica in un centro diurno
C. Busonera, R.Todde, V. Putzu, P.F. Putzu

Efficacia dell´ascolto dinamico sul tono dell´umore in persone affette da Malattia di Alzheimer
C. Croce, L. Losapio, C. Tortosa, L. Scortichini

Caffé Alzheimer: integrazione sociale e riabilitazione
F.A. Salvoni, C. Guidi, R. Castelvecchi

1° Corso per Psicologi
La psicologia e lo psicologo di fronte ai grandi temi della terza etá
Sabato 12 novembre



I legami familiari

Implicazioni dell´attaccamento nella cura dei grandi vecchi da parte delle generazioni successive
Implications of attachment for the caregiving to the great elderly by the following generations
R. Pezzati, L. Barone, M. Mattei

Nonni e Nipoti: la realtá e l´immaginario, incontri e scontri tra le generazioni
Grandparents and grandchildren: reality and imagination
G. Gori, A. Mencarelli, S. Giardini, E. Benvenuti

Il divorzio tardivo: una realtá sconosciuta ed in espansione
The grey divorce: an unknown and growing up reality
S. Cecchi, P. Beffa Negrini

Le reazioni psicologiche alla malattia

I vissuti di malattia nella terza etá: il fantasma della perdita e i tentativi di ritrovamento
The experiences of disease in older adults: the fantasies of loss and the restoration attempts
P. Beffa Negrini

Conversare con l´Alzheimer: dal comunicare al risveglio emotivo
Alzheimer Disease: conversation, comunication, emotion
C.M. Cornaggia, E. Biagi, A. Mascarini, L. Moltrasio

Condividere il trapasso: luoghi, vissuti e significati dell´accompagnamento al morire
The challenge to accompany to the passage between the living and dying
S. Astori, V. Cigoli, F. Barale

I luoghi della cura

Le reazioni psicologiche al ricovero, alla degenza ed alla dimissione dall´ospedale geriatrico
Psychological reaction to hospital admission and discharge in geriatric patients
E. Benvenuti, A. Colombini, F. Cecchi, S. Giardini, G. Gori

Il colloquio: uno strumento poliedrico per l´attivitá dello psicologo nelle RSA
Clinical interview: a versatile tool for psychologists within RSA
M. Malnati

COMUNICAZIONI E POSTER

Fattori secondari di rischio nella Malattia di Alzheimer
S. Cheli, L. Bracco

Il Centro di Ascolto Alzheimer: sistema qualitá e psicologia
F. Mantellassi, D. Arzilli, B. Giangrasso, M. Matera, M. Mechi, L. Salmoiraghi, S. Sirigatti

Il caregiver del paziente con Malattia di Alzheimer: il ruolo della personalitá nella percezione dello stress
L. Picchi, M. Vista, T. Fanucchi, G. Giuntoli, C. Giraldi

Le tecniche del conversazionalismo come strumento per accedere all´interioritá dei pazienti affetti da demenza
M. Lazzarino, M.C. Lemut, A. Privizzini