Societá

Attivitá SIGG

Giornale di Gerontologia

Numero 1, Febbraio 2005 - Volume LIII

Copertina

Editoriale

Un nuovo anno: quali nuovi obiettivi per la Societá Italiana di Gerontologia e Geriatria?

G. SALVIOLI

G GERONTOL 2005;53:1-5

I costi della vecchiaia: dove nascono nuovi obiettivi di ricerca in Geriatria

L.M. PERNIGOTTI, M. SIMONCINI

G GERONTOL 2005;53:6-9

Valutazione multidimensionale dell´anziano al domicilio: sembra una smentita ma non lo é

A. SALSI, C. GALETTI

G GERONTOL 2005;53:10-13

Articoli daggiornamento

L´anziano uremico in dialisi: paradigma dell´anziano fragile

G. TOIGO*, R. SCEUSA*, M. GRIGNETTI**, G. PANZETTA**

G GERONTOL 2005;53:14-19

The prevalence of uraemic dialysed patients aged 75 or more is progressively increasing. These patients suffer from the peculiar clinical complexity of the uraemic syndrome. Therefore they are severely frail for many clinical and physiopathological reasons. The cooperation between Gerontologists and Nephrologistsis strongly needed to identified the reasons and the treatment of such adeep frialty of elderly patients, as well as to properly treat the complexity of the uraemia. Data from the Registry of the Nephrological ward in Trieste suggest that the patients survival is strongly determined by an ADL and IADL dependency. However the comorbidities in very old patients aged 85 or more arerather uncommon: the principle that age cannot be considered an absolute discriminant reason for any diagnostic or therapeutic intervention is strongly supported by these data.

Articoli originali

Behave-AD-FW Behavioral Pathology in Alzheimer´s Disease Rating Scale: studio di attendibilitá della
versione italiana della scala


D. VIALE*, R.M. MEREU*, G. ASUNI*, J.M.A DEMURU*, D. FIOCCA*, P. MELE*, M. GUICCIARDI**, P. F. PUTZU*

G GERONTOL 2005;53:20-32

Context: The new Behave-AD-FW is an instrument, appositively designed to access potentially remediable symptoms in Alzheimer´s disease patients, it also evaluates the outcome of pharmacological and non pharmacological treatments. It consists of 25 items grouped into 7 categories. Each symptom is scored onseverity and on its frequency on four-point scales. The instrument is administered to a well informed caregiver and symptoms are referred to the previous two week. Its reliability, construct validity and criterion validity have already been demonstrated in its original version by Prof. B. Reisberg.Objective: Objective of the present study is to describe the Italian version of the scale and evaluate its reliability. Method: The scale has been administered to 40 caregiver of 40 patients who attended the Alzheimer Center. Different types of dementia were included in the sample of patients. Two clinicians separately and independently rates the responses on the scale in order to evaluate the intraclass correlation coefficients (ICCs). Results: ICCs for severity score in the categories had a range between 0.96 to1.00; ICCs calculated on frequency had a range between 0.98 and 1.00; ICCs fortotal frequency-weighted score for the seven categories ranged from 0.94. to0.99 (P < 0.001).Conclusion: Results indicates that Italian version of Behave-AD-FW is a reliable instrument.

Key words: BPSD - Alzheimer´s Disease - Behave AD-FW

Atti Congresso

Rischio e prevenzione cardiovascolare nell´anziano: ruolo dei PUFA n-3

A. CAPURSO, F. PANZA, A. D´INTRONO, A. M. COLACICCO, C. CAPURSO, F. TORRES, S. A. CAPURSO, G. ARGENTIERI, V. SOLFRIZZI

G GERONTOL 2005;53:33-38

There is great interest in learning more about the biological effects of the individual fatty acids, their role in chronic disease risk, and their underlying mechanisms of action. At present, both n-3 and n-6 polyunsaturated fatty acids (PUFA) are one of the most interesting focus of basic and clinic research for the prevention of cardiovascular disease. There is a long history of research providing the basis for the modification of existing dietary guidelines. From the effects ofPUFA on lipoprotein metabolism, the knowledge about the biological effects offatty acids has been implemented. Several epidemiologic, clinical, and experimental studies showed preliminary evidence of the beneficial effects of dietary supplementation with n-3 PUFA on cardiovascular mortality. In fact, PUFA intakewas associated with an increased risk of atherosclerosis, given the effects of these fatty acids on platelet function, blood pressure, and endothelial activation.These emerging evidence suggest that with increasing fatty acid unsaturation, there is an accompanying increase in inhibition of endothelial activation. Furthermore, significative findings showed effects of n-3 PUFA in reducing the incidence of cardiac arrhythmias, and sudden cardiac death. In conclusion, the current evidence suggests that n-3 PUFA may have a role in reducing the impact of cardiovascular events, although further studies elucidating the possible link between the reduced incidence of cardiac arrhythmias and sudden cardiac death by dietary intake of n-3 PUFA are warranted.

Key words: Polyunsaturated fatty acids (PUFA) - Cardiovascular disease - Prevention

3rd FIRI Meeting on Biogerontology
Intervention in Ageing IX


Vari

G GERONTOL 2005;53:39-46

Sono ormai molti gli studiosi che dicono che l´invecchiamento biologico é dovuto in larga misura all´accumularsi, nel tempo, delle lesioni (a carico di DNA,RNA, proteine, lipidi, organuli e membrane) provocate dalle decine di milionidi radicali generati ogni giorno dal normale metabolismo di ogni cellula. Infatti, nessuno dei meccanismi di riparazione cellulare é perfetto. Chi piú si avvicinaalla perfezione é il meccanismo di riparazione del DNA, che ripara circa 9.999 delle 10.000 alterazioni che ogni giorno tendono a mutare il patrimonio genetico di ogni nostra cellula. Tutti gli altri meccanismi riparativi sono assai menoefficaci. Per fortuna, la Natura ci ha insegnato ad usare un ulteriore meccanismo di riparazione, meno specifico ma capace di cancellare quasi ogni tipo di danno: il processo di autofagia. Si tratta di un processo che circoscrive in un vacuolo parti di citoplasma e poi le degrada con meccanismi autodigestivi, per produrre nutrimento, quando alle cellule manchi il cibo che serve per sopravvivere, cioé durante il digiuno. Quando nuovo alimento sará disponibile, le cellule potranno risintetizzare ció che avevano degradato, con il risultato di ringiovanire. É ormai accertato che questo é il meccanismo che spiega l´effetto anti-invecchiamento della restrizione calorica 1. L´autofagia é anche un importante meccanismo di difesa contro ogni danneggiamento cellulare, ed il suo progressivo declino con l´etá spiegherebbe l´associazione con l´etá di molte malattie.
Allo studio di questo importante meccanismo é dedicata la IX Giornata diStudio su "Intervention on Aging" organizzata dal Centro di Ricerca di Biologia e Patologia dell´Invecchiamento dell´Universitá di Pisa, con il Patrocinio della Societá Italiana di Gerontologia e Geriatria e della Fondazione Italiana per la Ricercadell´Invecchiamento, in programma nel Castello di Lari (29 aprile) e a CascianaTerme, Grand Hotel San Marco (30 aprile), di cui vengono qui pubblicati il programma e i riassunti delle comunicazioni che saranno presentate da numerosi studiosi italiani e stranieri.